„kilkadziesiąt osób życiem ciekawość przypłaciło”

W liście do Teresy Wodzińskiej (18 czerwca 1837), donosząc o sobie, Chopin skreślił: „Kiedy w sąsiedztwie bieda i zawierucha [w Hiszpanii trwała wojna – przyp. sd] tutaj się o to nie turbują: wesela, bale, festyny. Tak się bawią, że się aż duszą i zadeptują […] na Polu Marsowym kilkadziesiąt osób życiem ciekawość  przypłaciło […]. Nigdzie nie byłem: nawet w Wersalu […]. W Służenie [tu mieszkała Wodzińska], czy piękne lato? Czy dużo słońca? Czy można usiąść pod drzewami i malować?” (sd)