„System przewrotu”

11 listopada 1912 r. zmarł Józef Wieniawski, pianista, kompozytor, dyrygent i pedagog, brat Henryka. Z upodobaniem propagował muzykę polską. W repertuarze miał prawie całą twórczość Chopina. Dawał recitale chopinowskie, co było absolutną nowością w jego czasach. Jest autorem transkrypcji chopinowskiej Etiudy a-moll op. 25 nr 11, opracowanej w sposób lustrzany, co wyjaśniał: „System przewrotu […] jest systemem całkowitego odwrócenia muzycznego w tym sensie, że mimo efektów harmonicznych często dziwnych […] prawa fundamentalne […] harmonii są zachowane”. (sd)