Zoperować daltonizm

4 stycznia 1940 r. pianista, kompozytor i pedagog pochodzenia żydowskiego Ignacy Friedman, po jednym z koncertów napisał do swego przyjaciela Hofmana: „Czy nie lepiej by było, aby Hitler i Stalin swój daltonizm dali sobie zoperować”. Ten znakomity artysta grał niemal na wszystkich kontynentach, zachwycając interpretacją dzieł Chopina, o którym pisał: „Chopin był prorokiem, który przewidywał przyszłość. [...] odkrył i wykorzystał nowoczesny fortepian […] jego sztuka muzyczna jest w pełni i od podstaw polska”. (sd)