„Zbyt dziwna lecz pragnie, by ją rozumiano”

11 stycznia 1837 r. krytyk muzyczny Gottfried Wilhelm Fink w „Allgemeine Musikalische Zeitung” napisał: „Pierwszym utworem muzycznym jest ballada [op.23] bez słów na fortepian Chopina. [...] Wysłuchałem tej ballady pięciokrotnie i coraz bardziej mi się podobała […] Jest zbyt dziwna, lecz pragnie, by ją rozumiano. […] jej wykonanie nie jest łatwe; wymaga pianistów obeznanych z kompozycjami Chopina. Co do poetyckiej wykładni tego utworu, najlepszą stworzy każdy sam dla siebie”. (sd)