„Hofmann nie grał Chopina mistycznie, tylko zdrowo i naturalnie”

28 stycznia 1918 r. sławny pianista polski Józef Hofmann dał recital na rzecz szkoły muzycznej w Filadelfii, na bazie której w niedługim czasie powstał słynny Curtis Institute of Music. Pianista został powołany na dyrektora tej placówki w 1927 r. O jego grze rozpisywali się wszyscy krytycy muzyczni: „Hofmann […] nie grał Chopina mistycznie, tylko zdrowo i naturalnie […] Jego Chopin jest idealnym przeciwieństwem staropanieńskich roztkliwień i ślamazarnej westchliwości”. „Jest w nim żywiołowa siła geniuszu tak wielka, jak moc artyzmu”. (sd)