Więcej o palcach, mniej o nóżkach

26 czerwca 1835 r. Ludwig Rellstab, znany berliński krytyk muzyczny i literat, szanowany autorytet w dziedzinie sztuki muzycznej,  w swym własnym czasopiśmie „Iris im Gebiete der Tonkunst” tak opisał "Grande valse brillante Es-dur" op. 18 Chopina: „Czego się nie robi, aby wyświadczyć przysługę damie? Pan Chopin pisze nawet dla niej [dla Laury Horsford, siostry uczennicy kompozytora] łatwego do grania walca (…), o ile kompozycje Chopina są łatwe. Kompozycja ta obliczona jest bardziej na to, aby ją grać, niż na to, żeby miała być tańczona, zatem p. Chopin myślał bardziej o przypuszczalnie ślicznych palcach miss Horsford niż o jej pewnie równie ślicznych nóżkach”. (sd)