Mea culpa

5 lipca 1839 r. Rellstab, zagorzały przeciwnik chopinowskiej muzyki, zdecydował się na publiczne mea culpa i zaprzeczenie temu wszystkiemu, co dotąd pisał o Chopinie. Uczciwość nakazywała mu wyznać otwarcie, że w końcu nawrócił się do polskiego kompozytora, a to, co dawniej mu się nie podobało w jego muzyce, teraz wprawia go w podziw. Dowodem był artykuł napisany przez niego po ukazaniu się nowej edycji 'Nokturnu Es-dur' op. 9 nr 2. Wybierając się w 1843 roku do Paryża Rellstab postanowił przedstawić się Chopinowi, by tym sposobem wyrazić mu swój hołd i przeprosić za krzywdy wyrządzone młodemu kompozytorowi, zwłaszcza w początkach jego paryskiej kariery. (md)