Groch z kapustą

8 lipca 1825 r. 15-letni  Frycek napisał krótki i dowcipny list do swego najbliższego przyjaciela Janka Białobłockiego, mieszkającego w Sokołowie: „Kochany Jasiu! Dobrze, że zdarzyła się tak pomyślna okazja pisania do Ciebie. - Primo, co Ci donoszę, że jesteśmy wszyscy dość zdrowi, Sekundo, że examen blisko, że już pod nosem (za pasem dawniej Polacy mówili, że zaś ja pasa nie noszę […], tylko nos duży, przeto masz jasną przyczynę, dla której Ci piszę, że examen pod nosem). [...] Piszę już po ciemku. Jutro rano wstać muszę, dzisiaj długo siedzieć i siedzieć, siedzieć, jeszcze siedzieć, a jeszcze może całą noc siedzieć. [..] Ten list jest jak pole, w którym groch z kapustą pomieszany”. (md)