George Macfarren

28 października 1841 r. w „The Musical World” ukazała się recenzja „Mazurków” op. 41 Chopina, autorstwa George'a Macfarrena, jednego z najaktywniejszych angielskich kompozytorów XIX wieku. Krytycznie odniósł się do chopinowskiej muzyki, pisząc: „[…] prace jego niezmiennie nasuwają nam myśl o entuzjastycznym uczniu, którego zdolności w żadnej mierze nie pokrywają się z jego entuzjazmem i który chce być oryginalnym za wszelką cenę. Jest jakaś niezręczność w jego harmoniach, a dalej w ich efektownych dziwactwach. [...] Jest całkowita ignorancja rysunku we wszystkich większych utworach. […] Pogoń za oryginalnością okazuje się supłowata, niedojrzała, niestrawna”. [...] Wszystkie jego dzieła  reprezentują pstrą paletę napuszonej przesady i męczącej kakofonii”. (md)