Matinée musicale

3 lipca 1848 r. w dzienniku „The Times” ukazało się ogłoszenie: „Monsieur Chopin prosi o zawiadomienie, że jego drugie matinée musicale odbędzie się w przyszły piątek, 7 lipca, w rezydencji Earla of Falmouth, St. James's Square, nr 2. Początek o godzinie pół do czwartej. Bilety w ilości ograniczonej i szczegółowe informacje w składzie nut Cramera, Beale'a & Co., 201, regent Street”. W programie koncertu Chopin wykonał m.in. Kołysankę, Scherzo b-moll,  jedną z Ballad. Paulina Viardot, najbliższa jego przyjaciółka, zgłosiła chęć wykonania 6 Mazurków kompozytora, w jej własnej transkrypcji na głos z towarzyszeniem fortepianu. Nie wiadomo, czy dodanie tekstu francuskiego do miniatur fortepianowych, satysfakcjonowało kompozytora i rzeczywiście sprawiało mu przyjemność. (md)