Psina

14 lipca 1846 r. George Sand w liście pisanym w Nohant, poinformowała swoją przyjaciółkę i uczennicę Chopina, Marię de Rozières: „Kochanie, Chopin i ja odbyliśmy wspólnie naradę i nie możemy znaleźć nikogo, kto mógłby natychmiast uwolnić Panią od psiny. Ale p. Czos[nowska] i Grzym[ała] wyjeżdżają za dwa lub trzy dni, wyślemy więc z nimi Piotra [ogrodnika], który zabierze od Pani zwierzę i przywiezie je tu”. Za kilka dni Markiz, bo tak nazywał się pies Marii de  Rozières, był już w Nohant, o czym donosiła George: „Markiz ma przyjemny oddech i nie tyka mięsa, by nie upodobnić się do [suczki] Lili p. Cz[osnowskiej]”. Pisarka musiała długo przekonywać Chopina, by po wyjeździe z Nohant suczki Lili,  zaakceptował towarzystwo Markiza Marii de Rozières. (md)