Węgier drażliwy

18 sierpnia 1841 r. Chopin, precyzując warunki wydania swoich utworów na terenie Niemiec, wyraził niezadowolenie, że jego „Tarantela poszła na Berlin”. Napisał do Juliana Fontany: "[…] Liszt w te pieniężne rzeczy wmieszany i mogę mieć nieprzyjemności, bo to Węgier drażliwy, gotów pomyśleć, że ponieważ nie kazałem oddawać manuskryptu, tylko za pieniądze, gotów myśleć, że mu nie wierzę albo coś podobnego. Nie wiem co, ale mam poczucie, że będzie pasztet”. Chopin niejednokrotnie wyrażał krytyczne uwagi o Liszcie, angażującym się w inicjatywy na rzecz kultury niemieckiej jedynie dla poprawy swojego wizerunku i własnego interesu. Nie przepadał też za artykułami i recenzjami węgierskiego pianisty: „Ten, kto sam tworzy, nie powinien się do krytyki zabierać, bo albo źle tworzyć, albo głupio krytykować będzie – do wszystkiego przecie mieć zdatności nie można”. (md)