Ukochany folklor – z Berry

18 stycznia 1854 r. George Sand w liście do Champfleury'ego (właściwe nazwisko Jules Husson), francuskiego pisarza, dziennikarza, znawcy muzyki ludowej, wspominała niedawno zmarłego Chopina. Opisywała jego upodobania do folkloru muzycznego, zwłaszcza piosenek i tańców regionu Berry, gdzie leżało Nohant. „Widziałam Chopina, jednego z największych muzyków naszej epoki i M-me Pauline Viardot największą z istniejących artystek, ślęczących godzinami nad transkrypcją kilku fraz melodii wykonywanych przez tutejsze kobiety i tutejszych kobziarzy, […] - wspominała. – Chopin lubił szczególnie melodię bourrée de Marsillat, będącą przykładem tańca drwali w lesie. [...] Często grywał tę melodię przed mistrzami w Paryżu, z tym fałszywym trylem. Śmiali się, lecz kazali mu to powtarzać dziesięć razy”. (md)