Niecks – fundament

3 lutego 1845 r. urodził się Frederick Niecks, niemiecki skrzypek, pedagog i pisarz muzyczny, w dorobku którego najważniejsze miejsce zajmuje obszerna publikacja Fryderyk Chopin jako człowiek i muzyk. W ramach obchodów 200. rocznicy urodzin kompozytora, Narodowy Instytut Fryderyka Chopina przygotował polski przekład tej książki. Prof. Irena Poniatowska napisała wówczas: „Stanowi ona fundamentalne dzieło chopinologii światowej i reprezentuje obiektywny i nowatorski, jak na owe czasy warsztat naukowy, tak ze względu na zasób źródeł, jak i interpretację, która łączy punkt widzenia pozytywistyczny z psychologicznym i kontekstowym spojrzeniem na Chopina i jego dzieło. Jest więc zapowiedzią współczesnego ujmowania fenomenu twórczości”. (md)