49 lat i 3 miesiące

4 marca 1837 r. Komisja Rządowa Spraw Wewnętrznych i Oświecenia Publicznego poświadczyła „wykaz stanu służby” Mikołaja Chopina, starającego się o przejście na emeryturę. Na podstawie dostarczonych dokumentów stwierdzono, co następuje: „Pan Mikołaj Chopin od daty swego przyjazdu do Polski, czyli od roku 1787, przez 23 lata trudnił się dawaniem lekcyj po domach prywatnych i po pensjach. Od roku zaś 1810 do dnia dzisiejszego zajęty był służbą publiczną, to jest przez lat 26 miesięcy 3, ogółem lat 49 miesięcy 3,  pracował w zawodzie nauczycielskim”. Do sporządzonego wykazu Rada Ogólna Lekarska dołączyła świadectwo, potwierdzające u Mikołaja Chopina „słabość suchot płucowych, która to choroba w Jego wieku jest ciężką i nieuleczalną”. (md)