„Należy do wszystkich”

8 marca   1861 r. „S. Petersburskie Wiadomości” zamieściły anons dotyczący Edycji dzieł wszystkich na fortepian na dwie ręce F. Chopina. Wydawca Fiodor Stiełłowski edycję tę poświęcił Polakom. W anonsie napisał: „Chopin należy do wszystkich narodów, ale w swych zniewalających motywach, […] nade wszystko jest Polakiem”. Stwierdził też, że mimo wielkiej sławy polskiego kompozytora, publiczność żadnego kraju europejskiego nie dysponuje kompletnym wydaniem jego utworów, gdyż są one rozproszone wśród wydawców w różnych państwach „i tylko w Rosji mogą być wydane łącznie”. Zaplanowano więc Wydanie dzieł wszystkich Chopina w pięciu tomach, zawierających 200 utworów na 1200 stronicach dużego formatu, z portretem i biografią kompozytora”. (md)