„Rafael” Heinego

26 marca 1843 r. niemiecki poeta Heinrich Heine w „Musikalische Saison in Paris” napisał: „Jest tylko jeden, którego wolę od niego [Thalberga], to Chopin, który  jednak jest raczej kompozytorem niż wirtuozem. Przy Chopinie całkowicie zapominam o mistrzostwie pianistyki i pogrążam się w rozkosznych otchłaniach jego muzyki”. Dla poety Thalberg był  „gentlemanem fortepianu, który koniec końców nie potrzebowałby wcale grać na fortepianie, by być wszędzie przyjmowanym z przyjemnością”. O Liszcie, konkurencie Thalberga, poeta w swych kronikach napisał: „Liszt, pomimo wszystkich swoich braków i przykrych chropowatości, wciąż pozostanie naszym bardzo kochanym Lisztem”. Ironiczne pióro  Heinego oszczędziło jedynie Chopina, nazywając go „Rafaelem fortepianu”. (md)