Tęgo gra, ale...

14 maja  1836 r. Franciszek Liszt skreślił kilka słów do hrabiny Marii d'Agoult, informując ją o porannym spotkaniu: „Chopin, którego widziałem dziś rano, kocha mnie czule i bezgranicznie. Sposób, w jaki ze mną dzisiaj rozmawiał, sprawił mi ogromną przyjemność. Wyznaje pewnego rodzaju powściągliwość w krytykowaniu Thalberga, a zwłaszcza jednak nie zgadza się, by wykazywano choćby najmniejsze porównanie między nami dwoma”. Chopin już znacznie wcześniej wypowiadał swą opinie o pianistyce Thalberga: „[…] tęgo gra, ale to nie mój człowiek – młodszy ode mnie. Damom się podoba,  […]  piano pedałem, nie ręką oddaje, decymy bierze jak ja oktawy – ma brylantowe guziki od koszulek”. Kompozytor z żalem mówił, że Thalbergowi „tylko tutti od koncertu mojego się podobało”. (md)