Ani kapusty, ani złych zapachów

15 maja 1826 r. 16-letni Chopin donosił swemu przyjacielowi Jasiowi Białobłockiemu o zmianach jakie zaszły w otoczeniu pałacu Kazimierzowskiego na Krakowskim Przedmieściu, gdzie znajdowało się mieszkanie rodziców kompozytora. Dziedziniec ogrodzono, posadzono drzewa, a w środku urządzono klomby z kwiatami. Uporządkowano także ogród, od zabudowań uniwersyteckich spadający ku Wiśle, który był „istnym rajem rozkoszy dzieci i pensjonariuszów” mieszkających w obejściu pałacu. „Ogród mój Botaniczny – pisał z żalem Fryderyk – bardzo pięknie oporządzić Komisja kazała. Już teraz nie ma ani marchwi, którą niegdyś smacznie przy zdroju konsumowało się, ani kanapek, ani altanek, ani sałaty, kapusty, złych zapachów etc., ale klomby à la manière anglaise”. (md)