Wizyta w rzymskim Arelate

23 maja 1839 r., powracając do Nohant, Chopin i George Sand zatrzymali się w Arles, skąd pisarka skreśliła kilka słów do doktora Franciszka Cauvière, pod opieką którego pozostawał kompozytor: „[…] jutro rano wyjeżdżamy z Arles, gdzie bruki są tak okropne, że popuchły mi od nich stopy. […] Dziś poszliśmy obejrzeć starożytności; jedyną rzeczą, która wydała mi się warta trudu maszerowania po brukach Arles, była kobieca głowa z białego marmuru,  […]  piękniejsza niż głowa Wenus z Milo”. Przed wyjazdem do Nohant zdążyli jeszcze obejrzeć „starożytności”, w tym okazały amfiteatr i liczne rzeźby. George w swym liście pisała prawdopodobnie o popiersiu Wenus, znajdującym się w jednym z tamtejszych muzeów. (md)