Podstępna trudność

9 czerwca  1930 r. André Gide, francuski pisarz, laureat Nagrody Nobla, w swych Notatkach o Chopinie, napisał: „W ostatnich dniach wróciłem do paru Etiud Chopina zarzuconych od dawna (zwłaszcza tych w tonacjach As-dur, op. 10 i 25). […] Podstępna trudność, nad którą można zatryumfować tylko wtedy, kiedy się ją dobrze pojmie”. Gide muzykę fortepianową uprawiał przez całe życie. Grał na swój użytek, czasami dla  przyjaciół. Muzykę Chopina wynosił  ponad wszystko. „Dużo pracowałem nad wykonaniem Etiudy F-dur op. 25 nr 3, tak wyśmienitej w swej tajemniczej prostocie – napisał Gide – i tak istotnej dla uzyskania tej szczególnej giętkości nadgarstka, której wymaga technika Chopina, a której nie podejrzewał Bach ani nawet Beethoven czy Mozart”. (md)