Słuchał jedynie wewnętrznego głosu

4 sierpnia 1881 r., Gustav Chouquet, francuski pisarz i historyk muzyki, w liście do biografa Chopina, Fredericka Niecksa, opisał swe wrażenia z koncertu polskiego kompozytora 26 kwietnia 1835 r., a także wcześniejszego paryskiego występu Franciszka Liszta, kiedy wykonał on Konzerstück Webera. Autor dokładnie pamiętał grę obu pianistów: „Liszt doskonale wyobrażał pierwowzór wirtuoza, podczas gdy Chopin uosabiał w mych oczach poetę. Pierwszy dążył do efektu i pozował na Paganiniego fortepianu, a Chopin wprost przeciwnie, wydawał się nie przejmować nigdy publicznością i słuchać jedynie wewnętrznego głosu. Był nierówny, ale kiedy zawładnęło nim natchnienie, potrafił wydobyć z klawiszy niewysłowiony śpiew. Zawdzięczam mu poetyckie godziny, których nie zapomnę nigdy”. (md)