Powściągana namiętność

27 sierpnia 1843 r. George Sand, oczekująca w Nohant Państwa Viardot, napisała do Pauliny: „[…] Mamita wcale mi nie będzie przeszkadzać. Przygotowałam jej osobiście pokój [...]”. Maria Joaquina Garcia, matka śpiewaczki, którą George nazywała Mamitą, przyjechała wówczas do Nohant razem z córką i zięciem. Była osobą wymagającą i przewrażliwioną, stąd ze szczególną starannością przygotowywano dla niej pokój, starając się: „[…] żeby [Mamita] nie znalazła w nim pająków, szakali ani innych dzikich bestii”, będących powodem nagłego ataku histerii. Pisarka darzyła szacunkiem panią Marię Garcia, o czym napisała do Pauliny: „[...] wiesz, że mam dla niej wiele czułości”. Chopin niecierpliwie oczekiwał przyjazdu Pauliny, którą darzył szczerą przyjaźnią. Stosunek kompozytora do matki śpiewaczki George zamknęła w kilku zaledwie słowach: „[…] coś w rodzaju powściąganej namiętności...” (md)