Teraz na antenie
undefined - undefined
Następnie
undefined - undefined
Teraz na antenie
undefined - undefined
Następnie
undefined - undefined
20 listopada 1827 r. Wojciech Bogusławski, ojciec polskiej sceny narodowej, znakomity aktor i dyrektor teatru, żegnał się z publicznością po 50-letniej służbie scenicznej. Jako pisarz miał w swym dorobku około osiemdziesięciu sztuk dramatycznych, w tym wiele tłumaczeń. Wśród nich ważne miejsce zajęły libretta operowe, przeważnie dobrze znane Fryderykowi Chopinowi, będącemu wówczas na drugim kursie konserwatorium. Teksty słowne oper, napisane, przerobione lub przetłumaczone przez Bogusławskiego, mógł on czytać w jego Dziełach dramatycznych. W Teatrze Narodowym oprócz oper Elsnera, które Fryderyk znał doskonale, grywano także dzieła Cherubiniego, Salieriego i Albertiniego z librettami oryginalnymi i tłumaczonymi przez Bogusławskiego z języka niemieckiego oraz włoskiego. Jest mało prawdopodobne, by młody kompozytor nie uczestniczył z rodzicami w tych spektaklach, by nie oglądał głośnej premiery „Cyrulika sewilskiego” Rossiniego, z polskim librettem tłumaczonym przez Bogusławskiego z języka włoskiego. (md)