Znajomość z profesorem

27 listopada 1838 r. zmarł w Warszawie Ludwik Osiński, poeta, dramaturg, tłumacz, krytyk literacki, historyk literatury. Na jego wykłady dla młodzieży uniwersyteckiej często przychodzili też uczniowie liceum i konserwatorium, podziwiający „potęgę cudnej deklamacji”, „dźwięczny głos brzmiący jak najdoskonalszy instrument”. Chopina do słuchania wykładów profesora Osińskiego mogła skłonić muzyka wiersza, znakomicie przez niego wyczuwana, a także „gładkość i czystość języka połączona z miarami i taktem muzycznym”. Poza salą wykładową Fryderyk miał wiele okazji do spotkań z profesorem, zwłaszcza u wspólnych znajomych prof. Skarbka i ministra Mostowskiego. Gdy Osiński kierował Teatrem Narodowym, kompozytor otrzymywał od niego gratisowe bilety, głównie na spektakle operowe z jego librettami. Ludwik Osiński przetłumaczył  na język polski Piosnkę litewską, do której muzykę napisał Chopin. (md)