Nie schowasz tego w kieszeni

28 listopada 1843 r., dwa dni przed swym wyjazdem z Nohant, George Sand wysłała list do Chopina i Maurycego: „Drodzy Milusińscy, […] wyjeżdżam nieodmiennie pojutrze. […] jestem pełna radości, że Was zobaczę, Moje Kochane Dzieci”. Przygotowując się do podróży musiała w swym gospodarstwie przyjrzeć się jeszcze wielu sprawom: „Po sprawdzeniu kosztorysu i stanu owczarni, stajni, chlewni i innych miejsc bardziej czy mniej pachnących, spędziłam dwie godziny na ponownym wymierzaniu stoku” – informowała „swych chłopców”. Chodziło tu o brzegi rowu na skraju ogrodu, a więc miejscu gdzie miał być postawiony mur okalający posesję. „Nasz Panicz”, syn dzierżawcy posiadłości, dokonał błędnych pomiarów, stąd długość łąki i folwarku miała według jego obliczeń 18 sążni więcej niż w rzeczywistości. „Te 18 sążni muru to przecież nie byle co, to się widzi, nie schowasz tego w kieszeni” – mówił poirytowany Majster Prin, mający według pisarki „głowę nie od parady”. (md)