Brat przyrodni

23 grudnia 1848 r. zmarł Hippolyte Chatiron, przyrodni brat George Sand, towarzysz zabaw z lat dziecinnych. Wychowywali się razem pod bacznym okiem babki, pani Dupin de Francueil. W późniejszych latach Hippolyte był częstym gościem w Nohant, a każde jego przybycie ożywiało atmosferę tam panującą, przyspieszało także tempo życia. Cechowała go odwaga i zuchwałość, zamiłowanie do ryzyka oraz poszukiwanie przede wszystkim doznań natury fizycznej. Miał naturę prymitywną, z nadmierną skłonnością do kieliszka i rubasznej wesołości. Mimo kompletnego braku duchowego porozumienia z Chopinem, obaj bardzo się polubili, zawsze serdecznie witając się i żegnając. Zgon Hipolita nastąpił głównie z powodu chorób wywołanych pijaństwem. Jego bliższy związek z George przestał istnieć już wiele lat wcześniej. Jedynie wnuki przyrodniego brata stanowiły zawsze wielką radość w życiu Sand. (md)