I dla mas

22 lutego 1935 r., w 125 rocznicę urodzin Chopina, w „Komunie”, codziennej gazecie  Woronieżskiego Komitetu Obwodowego, opublikowany został artykuł Michaiła Baka,  kompozytora i dyrygenta, absolwenta Odeskiego Konserwatorium. Autor pracował także jako kierownik muzyczny w teatrach Odessy i Moskwy, był dyrygentem orkiestry NKWD. Czcząc swym artykułem rocznicę chopinowską, nie zajął się jednak ani życiem, ani muzyką polskiego kompozytora. Napisał: „[...] żaden ze starych przedstawicieli świata muzyki nie jest tak bliski szerokim masom, jak Chopin. Jego muzyczny język jest fascynujący i zrozumiały dla ludzi pracy. I to czyni Chopina ulubionym kompozytorem ludzi pracy w Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich. […] W twórczej psychologii kompozytora mieszały się elementy drobnoburżuazyjnego romantyzmu i arystokratycznego światopoglądu”. (md)