Zachwycony Delacroix

11 kwietnia 1849 r. Eugène Delacroix na stronach swych „Dzienników” napisał: „Zdaje mi się, że to tego wieczora widziałem znowu panią Potocką u Chopina. Ten sam efekt cudowny głosu. Śpiewała fragmenty, nokturny i muzykę na fortepian Chopina, a między innymi »Młyn w Nohant«, który zastosowała do »O salutaris«”. Jak podaje Mieczysław Tomaszewski w swej publikacji Chopin 2. Uchwycić nieuchwytne: „Jeden z nokturnów Chopina, nie wiadomo który, został za jego zgodą przetranskrybowany na utwór wokalny. Tekstem, który podłożono pod melodię nokturnu, był fragment hymnu Tantum ergo Sacramentum: O salutaris”. Delacroix zachwycony śpiewem Delfiny Potockiej rzekł do niej: „[…] w muzyce, jak bez wątpienia we wszystkich innych sztukach, skoro tylko styl, charakter, jednym słowem, powaga zjawia się, wszystko inne znika”. (md)