Traktat

18 lipca 1845 r. Chopin przebywający w Nohant, rozpoczął pisanie listu do rodziny: „Moi Najdrożsi! Od miesiąca przeszło już tu jesteśmy. […] Zdrowiśmy doskonale wszyscy”. Dalej opisuje swój pokój, w którym pracuje: „Na środku stoi biurko, na którym piszę, na lewo leży kilka moich papierów muzycznych, [...] na prawo Cherubini”. Do tego włoskiego kompozytora, którego Chopin poznał w Paryżu, zachował należny dystans, co wydaje się być dość naturalne; mistrz bowiem był od niego o 50 lat starszy. Należał do grona tych: „na których się tylko z uszanowaniem patrzeć można, a z dzieł ich uczyć się można”. Chopin w jednym z listów do Fontany prosi o przysłanie rozprawy Cherubiniego o kontrapunkcie: „[…] ale Cherubiniego traité, zdaje mi się, du contre point, (nie wiem dobrze tytułu) przyślij koniecznie. Jeżeli Ci Cherubiniego nie będzie chciał dać bez pieniędzy [Schlesinger], to zapłać, bo może to sam Cherubini wydał, a on tylko komisjoner”. (md)