Agent Franchomme

5 sierpnia 1844 r. w Nohant Chopin napisał list do swego przyjaciela wiolonczelisty Auguste Franchomme'a, dziękując mu za pomoc w rozmowach z wydawcą Maurice'em Schlesingerem: „Tak liczyłem na Twoją przyjaźń, że szybkość, z jaką załatwiłeś interes ze Schlesingerem, wcale mnie nie zdziwiła. Dziękuję z głębi serca i czekam na sposobność wywdzięczenia się Tobie”. Zazwyczaj kompozytor swe sprawy wydawnicze powierzał Julianowi Fontanie, pełniącemu funkcję agenta i negocjatora. Pod jego nieobecność Franchomme okazał się zdolnym człowiekiem interesu, radząc sobie w trudnych rozmowach z wydawcami. Wykorzystywał w nich instrukcje kompozytora, dotyczące strategii, jaką należało przyjąć przy negocjowaniu sum z tytułu należnego mu honorarium. W tym czasie Chopin bardzo potrzebował pieniędzy. Przebyta w zimie choroba zmusiła go do ograniczenia liczby lekcji, zmniejszając tym samym dochody. Pomógł mu wówczas Franchomme pożyczając 500 franków. (md)