Wokół Lucrezii

19 sierpnia 1847 r. na łamach „Le Courierre française” wydrukowany został ostatni odcinek powieści George Sand, zatytułowanej Lucrezia Floriani. Przyjaciele oraz wrogowie pisarki i Chopina, dostrzegli niewątpliwie lekko zawoalowany obraz ich wspólnego życia, z Fryderykiem jako księciem Karolem i George jako Lucrezią. Paryż plotkował na ten temat, a z czasem książka stała się przedmiotem sporów między biografami pisarki i polskiego kompozytora. Będący w tym czasie w Nohant Delacroix potwierdził, że George w jego obecności czytała swą najnowszą powieść Chopinowi, który nie przestawał jej chwalić. Jednak w żadnym ze swych listów nie wspominał o tym dziele. Pisarka nie kryła zdziwienia, że podczas wspólnej pracy nad powieścią, gdy czytała Fryderykowi rozdział po rozdziale, „nie rozpoznał on siebie lub jej w owych kochankach znad jeziora Iseo?!” Z perspektywy czasu wydaje się pewne, że tego lata w Nohant powieść Lucrezia Floriani nie stanowiła kwestii spornej między Chopinem a George. (md)