Roboty Adama

4 lutego 1836 r. Celina z Szymanowskich, żona Adama Mickiewicza, przekazała swej siostrze Helenie Malewskiej informację o bardzo trudnej sytuacji materialnej swej rodziny, która we wrześniu poprzedniego roku powiększyła się o nowego członka (pierwszą córkę): „Stałego dochodu nie mamy ani grosza i nie spodziewamy się mieć, co się tyczy robót Adama, jest ich dużo, ale jak je zbyć?” Poeta tworzył wiele, pracując niemal bez przerwy. Jedną z owych „robót”, mającą przynieść dochód, był dramat Konfederaci barscy [w języku francuskim]. Wątek nawiązujący do wspólnej walki Polaków i Francuzów z wojskami Rosji, miał zainteresować przede wszystkim dyrektorów paryskich teatrów, w czym pomagała George Sand, wykorzystując swe osobiste znajomości. Uwikłała się jednak w zagadkową historię zaginięcia rękopisu dramatu Mickiewicza, przypadkowo włączając w nią także Chopina. Na polecenie George kompozytor dwukrotnie w swej korespondencji zajmował się sprawą mickiewiczowskiego dramatu, bezpowrotnie zaginionego w kręgu przyjaciół pisarki. (md)