Diabelskie sprawki

6 lutego 1847 r. George Sand wniosła pozew do Tribunal de Commerce przeciwko Société des Gens de Lettres, które to sprzedało bez konsultacji z pisarką prawa do publikacji jej „La Mare au diable” [powieść dedykowana Chopinowi] dwóm periodykom literackim, „L'Écho des Feuilletons” i „L'Écho des Halles”. Na znak protestu postanowiła też zrezygnować z członkostwa w Société, czcigodnej niegdyś instytucji zajmującej się między innymi ochroną praw autorskich. Złożony przez Sand pozew został odrzucony z powodu niedostatecznych dowodów. Pisarkę obciążono kosztami postępowania sądowego. Sprawy rodzinne dostarczały jej też niemałych wstrząsów. Niecierpliwie oczekiwała wiadomości od Chopina, obawiając się, że jego milczenie spowodowane jest poważną chorobą. Przed wyjazdem z Nohant otrzymała jednak list, w którym Fryderyk dystansował się od jej konfliktu z Solange i jej mężem, Clésingerem. Odpowiedź przygotowała bardzo szybko, nieświadoma tego, że miał to być ostatni jej list do Chopina. (md)