Spiesz się i pospiesz

7 października 1839 r. Chopin zamierzający kolejny już raz zmienić adres zamieszkania, tym razem z rue Tronchet 5 na rue Pigalle 16, napisał do Juliana Fontany: „Jesteś nieoceniony! Bierz rue Pigal oba domy, ani się pytaj. Spiesz się. Utarguj co, jeżeli można (biorąc oba razem) – a nie, to bierz za 2500, a nie wypuszczaj tego z ręki, bo nam się zdaje (…) najdoskonalsze”. Fontana został obarczony przez kompozytora trudnym zadaniem wyboru nowego lokum w Paryżu. We wcześniejszej korespondencji musiał rozwiać wiele wątpliwości Chopina: „mieszkanie wyborne, tylko dlaczego takie tanie?”, „czy nie masz tam jakiego ale bardzo nieprzyjemnego?”, „czy nie śmierdzi, czy nie brudno, czy sąsiadów nie taka moc, że się na przechód bez nich pójść nie może?”, „Czy nie ma w domu korneta à piston (instrument podobny do trąbki) i tym podobnych rzeczy?”. Kompozytor zażyczył sobie, by przyjaciel sporządził też „odrys mieszkania”. Prosił go: „(…) tylko na Boga, miarkuj, że dla niej (George Sand) byle jakie nie można. Zważ to wszystko i pospiesz się”. (md)