Sielanka pod modnym adresem

12 listopada 1842 r. George Sand w liście do swego przyjaciela Charles'a Duverneta, opisała nowe mieszkanie przy skwerze d'Orléans. Były to dwa oddzielne apartamenty w arystokratycznej dzielnicy, gdzie wspólnie z mieszkającą tam przyjaciółką Charlotte Marliani, urządziły „une vie de famille”. Apartament George znajdował się pod numerem 5, zaś Chopina na parterze pod numerem 9. Jego mieszkanie składało się z kilku, elegancko umeblowanych pokoi. „Grywamy często w bilard – pisała George – mam u siebie w salonie ładny, nieduży stół bilardowy. Dzięki serdecznym przyjaźniom udaje nam się osiągnąć […] nastrój życia niemal jak w Nohant. […] Mieszkamy przy tym samym placyku, co rodzina Marlianich, a Chopin – zaraz w przyległym pawilonie, także nie wychodząc poza nasz rozległy, pełen światła […] dziedziniec, biegamy do siebie wieczorami jak dobrzy wiejscy sąsiedzi. Urządziliśmy sobie wspólną kuchnię i jadamy wszyscy u pani Marliani. […] Chopin cieszy się, że ma dla siebie osobny salon, gdzie może swobodnie komponować i marzyć”. (md)