Jeden więcej talent

13 grudnia 1937 r. w Towarzystwie Miłośników Języka Polskiego wybitny polski językoznawca, profesor Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kazimierz Nitsch, wygłosił prelekcję „o urodzie języka” w listach Fryderyka Chopina. Stwierdził: „Są one nadzwyczaj naturalne, bez cienia pozy, patosu, pisał je zawsze człowiek realny, wesoły, nie lubiący udawać, daleki od silenia się na literackość. (…) Styl ich jest nadzwyczaj jasny, szyk wyrazów doskonały, galicyzmów w nich niewiele, a rusycyzmu nie ma ani jednego: jego polski, rubaszny, częstokroć humor, nie stronił od wyzwisk i dosadnych wyrażeń”. Henryk Sienkiewicz, po zapoznaniu się z książką „Chopin” Maurycego Karasowskiego, o korespondencji kompozytora pisał tak: „Oprócz humoru jest w niej naturalność, swoboda i łatwość pisania. Tymi przymiotami odznaczają się wszystkie listy Chopina. Smutne, czy wesołe, zawsze są szczere, lotne, bezpretensjonalne, co częstokroć czyni z nich prawdziwe perły literackie”. Według Sienkiewicza, świadczą one „o jednym więcej talencie, tej nad miarę bogato uposażonej natury”. (md)